JICE

JDS China 中国年轻行政人员长期培养支援项目

JICE

报名方法JDS中国材料填写

申请材料(资格审查申请材料以及JDS中国申请材料)的填写、提交

报名JDS中国项目的申请人员需根据以下内容提交申请材料。有效语言成绩是报名条件之一。没有有效语言成绩的申请人员请尽快自行参加考试,或申请参加JICE实施的英语考试,日语考试。

※英语课程的报名人员如无有效语言成绩,可申请参加JICE 10月14日(六)在北京实施的托业英语考试。

※日语课程的报名人员如没有语言成绩,可申请参加JICE 10月21日(六)在北京实施的相当于日语能力测试1级的考试。

▲ Page Top

项目方针、项目申请指南

请申请者详读、理解以下相关材料后再提交申请材料。提交方式,截止日期各不相同,请各位注意并遵守。

▲ Page Top

1.提交资格审查申请材料及有效语言成绩的复印件

希望参加该项目者首先要通过所属单位的窗口部门提交“资格审查材料”(A類材料)以及符合申请条件的语言成绩单的复印件。

对口机关向JDS项目办提交材料截止日为:9月20日(周三)17:00为止。

提交材料一览
内容 要求 备注
使用语言 汉语  
数量 一式三份 一份原件,两份复印件。
需要提交的材料 资格审查申请材料(A1) 要贴好照片。
必须电脑打印。
单位,部门等要填写全称。
请把自己的职务填写确切,如主任科员等。
有效语言考试成绩单(复印件)

提交有效语言考试成绩单复印件

 

英语课程:英语成绩是到2018年4月1日为止有效的成绩2016年4月1日以后参加英语考试取得的成绩视为有效
日语课程:日语能力测试1级(N1)

 

※无有效英语成绩请尽快参加考试,或申请参加JICE10月14日在北京实施的托业考试(自费)。需要参加考试的人员必须提交语言考试申请(A4)。

※报名东京大学的申请人员必须持有TOEFL或 IELTS有效成绩。

※日语课程报名人员如没有语言成绩,可申请参加10月21日在北京实施的相当于日语1级的考试。参加考试者必须提交语言考试申请(A4)。

个人保证书(A2) 要签名。
单位保证书(A3) 要单位盖章,部门主管领导和人事部门都要签名并盖章确认。
语言考试申请(A4) •无有效英语成绩者
•没有日语1级成绩者
其他要求 中央单位:提交给窗口部门;
地方单位:提交给当地商务厅;
担当部门或当地商务厅担当必须在9月20日(周三)前将材料提交至JICE中国JDS项目办公室。
没经过单位推荐的,由个人提交的一律不接收。
单面复印,不要正反面。
请勿装订,以便项目办复印。

JDS项目办根据资格审查申请材料判断该申请人员是否具备申请资格。项目办收到资格审查材料后只给不合格人员进行通知,如果你没接到电话,就意味着你可以进入下一轮,按照规定日期提交“JDS中国申请材料”。

▲ Page Top

2.提交JDS中国申请材料

报名人员需将材料直接送至或邮寄至JICE 中国JDS项目办公室。

提交截止日期为11月3日(周五)17:00。

提交材料一览
内容 要求 备注
使用语言 英语或日语 申请哪个语言的课程,就用哪个语言填写。
数量 一式三份(包括附件) 一份原件,两份复印件
需要提交的材料 JDS中国申请材料(B1~B6) 要贴好照片。
必须电脑打印。
单位,部门等要填写全称。
请把自己的职务填写确切,如主任科员等。
拼音和出生年月要与身份证一致。
年龄填写时,要一并填写截止到2018年4月份的年龄。
入学年月和毕业年月要与学位证,成绩单的记载一致。
学位名称要与学位证的记载一致。
如果毕业后大学改名,将能够证明大学改名的文件(从大学的网站上下载“大学概要”等既可)翻译成英文或日文后与申请材料一并提交。计算就读年月时不用细化到月,最后的总年数也是整年。 
工作年限只填写“作为公务员的工作年限”,但经历也要填写转为公务员之前的工作经历。  填写工作年限时要细化到月,写到“某年某月”(截至到提交JDS中国申请材料的日期)
研究计划务必参考所报专业研究方向(每个专业都有研究方向,详见JDS中国网站“研究方向”。)面试时考官较为关注你的研究计划是否符合研究方向和你现在从事的工作,因此请务必认真填写研究计划。 所有页面右下角都要签字,包括自己所写的研究计划等也需要签字。
学位证明 要提交大学开具的学位证明原件(需要学校加盖红章)或公证件。
均需要中英文或中日文对照。
已有硕士(或博士)学位者,除了本科学位证明之外还要提交硕士(或博士)学位证明。
成绩单 要提交大学开具的4年的成绩单(分学年开具,加盖学校红章)或公证件。均需中英文或中日文对照。
已有硕士(或博士)学位者,除了本科学位证之外还要提交硕士(或博士)成绩单。
如果提交不按学年分的成绩单时,都需要提交理由书(可下载下面的理由书模板)。
推荐信 要提交1份(单位推荐信)。
用英语或日语填写。
填写单位推荐信的领导级别没有特别要求,委托自己的直接上司即可(不用委托级别最高的领导)。
领导无法用英语或日语填写的,由申请人员自己翻译后由领导签字。
用信封密封,在封口处也要签上推荐人的名字。
有效语言考试成绩单 要提交原件或公证件,公证件需中英文或中日文对照。
参加JICE中国JDS项目办10月实施的语言考试者不用提交成绩单。
问卷 提交1个问卷。(信息来源)不需复印
身份证复印 提交能够确认本人照片、姓名、出生年月的页面。

注意1:因JDS中国申请材料需要填写和准备的内容比较多,所以希望各位申请人员在提交资格审查申请材料之后,就开始着手填写JDS中国申请材料。提交之前,请再一次确认材料是否有欠缺,漏填等。请一定严格遵守提交期限,逾期提交的申请材料一概不予以受理。

注意2:填写JDS中国申请材料的研究计划时,请仔细阅读所申请大学以及课程的介绍,制订符合所报大学与课程的研究计划。JDS中国申请材料由大学教授审查。各个大学的信息以及课程的介绍,可以在网上查看。

▲ Page Top

3.体检报告

报名人员提交的JDS中国申请材料将被送至大学方面进行审查。2018年1月中旬通知结果。书面审查合格者将在2018年1月下旬参加在北京进行的两次面试。需按照项目办指定日期参加。

书面审查合格人员于2018年1月29日~31日(预计)在北京参加专业面试时,请务必携带2017年6月12日~2018年1月29日间进行的体检报告,原则上需要医生用英文或日文填写体检表。如果医生不会外文的情况下,自己把医生写好的内容进行翻译也行,但是请注意:此种情况需要一并提交中文版。

预计2月中旬通知面试结果。报名人员必须认真阅读项目申请指南。

▲ Page Top

4.关于填写JDS中国申请材料时的易错点

以下PDF中标注成黄色的部分是JDS中国申请材料填写中容易出错的地方,请参考材料中的注解进行填写

▲ Page Top

各类表格的下载 ※请勿修改下载材料的格式

1.资格审查申请材料(A1~A4)

对口机关向JDS项目办提交材料截止日为:9月20日(周三)17:00。
※须同时提交有效的语言成绩单复印件。

▲ Page Top

2.JDS中国申请材料(B1~B6)

提交截止日期为11月3日(周五)17:00。
※和其他资料一并提交。

[日语课程申请者] [英语课程申请者] [理由书模板下载]

▲ Page Top

3.体检报告(C1)

体检应在2017年6月12日~2018年1月29日之间进行。书面审查合格人员在北京参加专业面试时提交。需要医生用用英语或日语填写。如医生无法填写,则需要将体检报告原件和报名人员填写的C1材料一起提交。

pagetop